Artículo. Yoshiki actuará en Otakon.

Yoshiki actuará el 10 de agosto en Otakon (Baltimore, EEUU)

Otakon se enorgullece de dar la bienvenida a Yoshiki - esta vez, por fin, para un concierto completo. La estrella de fama mundial (y amigo desde hace mucho tiempo de la convención) llevará a cabo un espectáculo basado en su Yoshiki Classical World Tour, pero ha prometido algo muy especial para Otakon. (Anunciaremos los detalles en breve.)

Yoshiki, considerado como uno de los artistas musicales más influyentes de Asia y el icono de rock más grande, tiene el honor de compartir su nueva colección de composiciones titulado Yoshiki Classical con los aficionados de todo el mundo.

El tan esperado álbum Yoshiki Classical fue lanzado en todo el mundo en el otoño de 2013 con un gran éxito. Colaboraciones entre Yoshiki y el legendario productor de los Beatles Sir George Martin, la Orquesta Filarmónica de Londres, la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Tokio y el Cuarteto San Francisco.
Yoshiki Classical debutó en el número 1 en las listas de música clásica de iTunes en 10 países de todo el mundo y también se mantuvo en el top 10 debut en 4 países.

Junto con la revista Billboard, MTV, Reuters y AOL, Classic FM… Aplaude a Yoshiki Classical como "la exploración esclarecedora de la búsqueda de un autor musical para convertir su música en algo más que una serie de baladas de rock." (Revista Pianista) continuó diciendo Yoshiki Classical es una "verdadera obra de amor de un artista con talento que ha dejado una huella imborrable dentro de los géneros clásicos y de rock."

Aunque es más conocido como el fundador de la banda de rock más grande de Japón "X Japan", y se acredita como el catalizador para el visual-kei sub-género del rock extravagante, Yoshiki tiene una formación clásica multiinstrumentista / compositor / músico de renombre mundial. "X Japan" ha vendido más de 30 millones de singles y álbumes combinados, junto con varias giras mundiales con entradas agotadas, incluyendo la venta de la 55.000-capacidad Tokyo Dome, un récord de 18 veces.

El talento de Yoshiki lo ha visto componer el tema de los Globos de Oro 2012, que está disponible en 111 países. También ha compuesto e interpretado un concierto de piano orquestal para conmemorar 10 º aniversario del Emperador japonés de su reinado, junto con el tema de la Exposición Universal celebrada en Japón.

Más allá de la música, Yoshiki ha sido reconocido en muchos aspectos únicos. Sólo destacar unos pocos; Marvel Comics, la leyenda Stan Lee creó el superhéroe músico en una serie de cómics " " Blood Red Dragon ", basada en Yoshiki. Madame Tussaud creó y dio a conocer la figura de cera de Yoshiki. Además, Yoshiki tiene su propia línea de ropa y de joyería, por no hablar de su propia marca Yoshiki Tarjeta VISA y una línea de vinos llamada "Y por Yoshiki" Por primera vez en la historia, una línea de productos de Hello Kitty personalizó su merchandising para él - Yoshikitty y en diciembre de 2013, Yoshiki lanzó su propio YOSHIKI edición especial de auriculares.

*Traducido por X Japan Spain

Fuente: http://www.otakon.com/guests_musicsun.asp

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] YOSHIKI actúa en Tokio en una conferencia para Salesforce.com

El 30 de octubre, el líder de la banda de rock X JAPAN apareció como invitado en el evento de ‘Salesforce.com’ en Tokio.

Después de interpretar ‘Forever Love’, mantuvo una charla con el CEO de Salesforce Marc Benioff. Durante la misma, comentaron que habían visitado Kioto el día 29 y YOSHIKI dijo, ‘Le preparé té.’

YOSHIKI, que tiene planes de difundir la cultura japonesa en todo el mundo comenzando con sus actividades en Los Ángeles, le dijo al público, ‘Tokio acogerá las Olimpiadas en 2020, lo que nos da una gran oportunidad para difundir nuestra cultura y establecer relaciones comerciales. Definitivamente recomiendo viajar al extranjero más a menudo.’

Fuente: Tokyohive

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] Live Report del YOKOHAMA SUMMER ROCK FES 'Revolution Rocks 2012': Ra:IN 2012 Tour Final

THE CLUB SENSATION reunió a algunas bandas de gran calibre en el Yokohama Bay Hall para el ‘YOKOHAMA SUMMER ROCK FES. – Revolution Rocks 2012’. LADIES ROOM, Tokyo Yankees, AGE of PUNK, CUTT y DER ZIBET se unieron a Ra:IN en un concierto inolvidable que trajo de vuelta a las raíces que fundaron el VK.  

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] Yoshiki sube al escenario en los Globos de Oro

El batería y co-fundador de X JAPAN, Yoshiki estaba de nuevo en el punto de mira en la 70 edición anual de los Globos de Oro el pasado enero. El pianista con formación clásica se hizo cargo del tema para el evento, inyectando el estilo rock a una pieza de piano orquestada que recogía todo el glamour de la historia de Hollywood.

Puedes ver el clip de la pieza aquí:

http://www.goldenglobes.org/2013/02/yoshiki-video

Su participación no terminó en el estudio de grabación, el compositor de 47 años subió al escenario como invitado sorpresa para presentar al ganador de la categoría de ‘Mejor música original’, convirtiéndose en el primer artista japonés en ayudar a presentar la ceremonia.

Pero esta no es la primera vez que participa en el evento. Impresionada por la composición de Yoshiki para la celebración del décimo aniversario de la entronización del emperador Akihito, la Asociación de la Prensa Extranjera en Hollywood (HFPA) el pidió que escribiese el tema para la ceremonia del año pasado de los Globos de Oro. La HFPA la ha invitado de nuevo, esta vez con un toque altruista, el nuevo tema ha sido lanzado en iTunes, y todos los beneficios irán a parar a las organizaciones benéficas seleccionadas.

Tema complete disponible en iTunes:

http://www.smarturl.it/goldenglobetheme

Después de crear su propia organización sin fines de lucro, Yoshiki Foundation America, que apoya a las víctimas del tsunami y terremoto del 2011, codearse en galas y eventos parece el siguiente paso lógico para el rockero, tanto en términos musicales como filántropos.  

Fuente: mtv81

Traducción: X JAPAN Spanish Street Team

Seguir leyendo

[Articulo] Yoshiki anuncia el nuevo tema de los Globos de Oro

Sin duda la mayor parte de la población mundial se ha despertado esta mañana comiéndose la cabeza con la siguiente pregunta: "¿Cuál será el tema de los Globos de Oro de este año 2013?"

...
¿No? En cualquier caso, es el "Tema Original de los Globos de Oro", y ha sido escrito por la superestrella internacional de rock japonés Yoshiki del grupo de rock X-Japan, el llamado Bono asiático. Yoshiki presentará esta composición al mundo cuando tenga lugar la ceremonia de premios el domingo, y se podrá descargar ese mismo día.

Esto no es nada nuevo para el compositor: ya lo hizo el año pasado, y sin duda es muy consciente de la importancia de llevar y traer al público entre cortes publicitarios y de proporcionar a las co-presentadoras de este año Amy Poehler y Tina Fey un colchón de grandiosas cuerdas, perfectamente a caballo entre lo más cañero y lo más clásico. Mientras esperamos a saber si Louis C.K. vencerá a Alec Baldwin como mejor actor televisivo de comedia, la creación instrumental de Yoshiki nos ofrecerá comodidad.

En una declaración, Yoshiki dijo que "componer esta música ha sido un viaje que ha supuesto la creación de numerosas versiones para conseguir llegar al sonido exacto que capture la combinación única de glamour y expectación que hacen a los Globos de Oro tan entretenidos".

¿La "combinación única" que describe Yoshiki? Algo como una versión del siglo XXI de Lawrence Welk interpretado por Liberace inflada hasta casi explotar. O, como dice uno de los comentarios en la página de Soundcloud de la canción, "con una paz como volar por el cielo".

Otra cuestión es si la contribución de Yoshiki al resplandor y el glamour será debidamente reconocida por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. Como indicaba un comentarista, el año pasado Yoshiki "sólo fue mencionado al FINAL de la gala en los créditos, ni siquiera le hicieron una presentación decente. Muy decepcionado, aunque la canción fue impresionante".

                                  Fuente: Los Angeles Times

                              Traduccion: X JAPAN Spanish Street Team

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] Escucha el tema de los Globos de Oro

El último tema musical de los Globos de Oro llagará a iTunes por primera vez este año. Con motivo del 70 aniversario del evento, la estrella japonesa, de formación clásica y multi-instrumentalista Yoshiki ha compuesto y grabado el tema que abrirá la gala y aparecerá a lo largo de la retransmisión el 13 de enero.

Yoshiki, que alcanzó el éxito con el grupo X JAPAN, ha tocado muchos de los instrumentos él mismo antes de añadir una orquesta de cuerdas completa a la pieza. Él ha dicho que trató de crear al hermoso, pero también festivo y provocador para la ocasión.  

‘Es un gran honor ser parte de este evento tan prestigioso que es disfrutado por cientos de millones de personas alrededor del mundo’, dijo Yoshiki. ‘Componer este tema ha sido un viaje que implicado la creación de muchas versiones para llegar a captar el sonido adecuado que capturase la combinación única de glamour y provocación que hace a los Globos de Oro tan entretenidos.’

El 15 de enero, el tema estará disponible en iTunes, y todas las ganancias irán a parar a fines benéficos.  

Los Globos de Oro, presentados por Tina Fey y Amy Poehler, serán retransmitidos en directo desde Los Ángeles a las 8pm (hora local) en la NBC.

Fuente: cbsnews

Traducción: X JAPAN Spanish Street Team

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] YOSHIKI y 'Make A Wish of Japan'

YOSHIKI ha donado a ‘Make A Wish of Japan’ la posibilidad de cantar una canción de X JAPAN y también su piano favorito.

Make A Wish of Japan, que es un afiliado oficial a la organización Make A Wish International, celebra este año el 20 aniversario desde su fundación en 1992. Para celebrar este aniversario, una cena tuvo lugar en el Tokyo American Club la noche del pasado 26 de octubre en Tokio, Japón.

Durante esta cena, una subasta benéfica fue anunciada para recaudar fondos para la organización. YOSHIKI, músico y productor internacional y líder de la banda de rock X JAPAN, donó ‘La posibilidad de cantar una canción de X JAPAN acompañado por YOSHIKI al piano’ además de otros artículos donados por otras celebridades y corporaciones que prestan su apoyo a la organización.

YOSHIKI continúa la tradición del fallecido miembro de X JAPAN Hide que también apoyaba activamente a Make A Wish of Japan. Hide animó y apoyó a una chica en particular, que era una gran fan de X JAPAN, a la hora de enfrentarse a su enfermedad potencialmente mortal, fue una historia preciosa, que sigue inspirando a la gente y alimentando su legado.

YOSHIKI puso su propio piano de cristal a subasta en 2011, además de recaudar donaciones de varios amigos suyos que son celebridades de Hollywood, para ayudar a los afectados del terremoto y tsunami japonés, a través de su fundación ‘Yoshiki Foundation America’ consiguió recaudar 213,658 dólares hasta la fecha (unos 165,040 euros). Además, la labor caritativa de YOSHIKI incluye la donación de pianos a escuelas del área afectada por el terremoto de Kobe, la donación de instrumentos musicales y ayuda para construir sales de música para los niños afectados por el terremoto de Sichuan en China y mucho más.

La anterior subasta de YOSHIKI para la organización ‘Points of Light' Fue ‘Una cena privada con YOSHIKI’, que consiguió recaudar 37,100 dólares (unos 28,690 euros).

Han pasado más de 15 años desde que me mudé a Estados Unidos por primera vez, y las obra de caridad son una parte importante de la vida de las personas, esto es algo que ha ido creciendo hasta convertirse en parte de la mía también. Su misión es: ‘Hacer un deseo realidad’, por esto me gustaría seguir apoyando a la organización y todos sus esfuerzos, comentó YOSHIKI.

Fuente: asiaworldmedia

Traducción: X JAPAN Spanish Street Team

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] La subasta de la cena con YOSHIKI terminó recaudando 37,100 dólares

El líder de X JAPAN, YOSHIKI, participó en una subasta benéfica para la asociación Points of Light que es el grupo de apoyo a los voluntarios más grande de América. YOSHIKI subastó una cena privada con él mismo, y el 22 de septiembre se anunció que la puja final ganadora había alcanzado los 37,100 dólares (unos 28,690 euros).

La subasta comenzó el 7 de septiembre a las 9 de la mañana y duró dos semanas. Después de esto, el ganador será anunciado y el dinero recaudado.

Según comentó Nel M. Bush, Presidente del consejo directivo de Points of Light, ‘La cena privada con la super estrella YOSHIKI es realmente una subasta única. Points of Light está orgullosa de que YOSHIKI haya ofrecido esta oportunidad a todos los afortunados participantes en la puja. La cena con YOSHIKI es una de las subastas más interesantes que hemos tenido’.

La cena tendrá lugar en Los Ángeles o Tokio y durará una hora y media. El menú será decidido después de discutirlo con el ganador que también podrá llevar a un invitado.

YOSHIKI comentó, ‘Esto no hubiese sido posible sin el apoyo de mis queridos fans. Muchas gracias a todos’. Todo el dinero recaudado será donado a Points of Light.  

Fuente: Yahoo, Tokyohive

Traducción: X JAPAN Spanish Street Team

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] YOSHIKI asiste a los ‘Points of Light Tribute Awards 2012’, ofrece una cena privada para la causa

El líder de X JAPAN fue reconocido por su servicio y extraordinaria contribución al voluntariado.

Yoshiki, músico/productor internacional, y líder de X JAPAN, asistió a los premios Points of Light Tribute Awards 2012 ‘Changing Lives Trough Service’, que se llevaron a cabo en la Residencia del embajador de Japón el viernes, 7 de septiembre de 2012. Points of Light es una organización caritativa sin ánimo de lucro creada por el antiguo presidente George H.W. Bush, y es la líder en tareas de voluntariado. Se homenajeó a aquellos cuya extraordinaria labor de voluntariado han hecho del mundo un lugar mejor. Yoshiki estuvo acompañado de 250 invitados, que incluían al antiguo vicepresidente Dan Quayle, la medallista de oro olímpica Kristi Yamaguchi, la leyenda de la NBA Dikembe Mutombo y muchos otros.

Yoshiki puso a subasta su propio piano favorito de cristal en 2011, para ayudar a los afectados por el terremoto y tsunami en Japón, y además recaudar donaciones a través de su fundación Yoshiki Foundation America (201,072 dólares hasta la fecha). Fue invitado por el Embajador Fujisaki, por recaudar fondos para las víctimas y usar su voz para concienciar a la gente del desastre.

Durante la recepción, se escuchó música del álbum clásico de Yoshiki ‘Eternal Melody II’. En su discurso de apertura su Excelencia el Embajador de Japón expresó su aprecio por Yoshiki, por su gran contribución benéfica. Coincidiendo con la ceremonia, Points of Light está llevando a cabo una subasta benéfica.

Entre los artículos a subasta, Yoshiki Fundation America ofrece una cena privada con Yoshiki en Tokio o en Los Ángeles. Hacia el final de la ceremonia el público comenzó a aplaudir, cuando se anunció que la puja de la de cena privada con Yoshiki había alcanzado los 8,000 dólares (actualmente va por los 13,700 dólares).

Otras donaciones a la subasta incluyen un pase VIP Fan Experience con Linkin Park, una colección de libros firmados por George H.W. Bush, un partido de golf con la leyenda de la NBA Dikembe Mutombo, un libro infantil escrito por Kristi Yamaguchi firmado y mucha más. La subasta online se abrió el viernes 7 de septiembre y se cerrará dos semanas después, el viernes 21 de septiembre.

Por favor visita este enlace o este otro para hacer tu puja.

Los términos y condiciones para la cena privada ofrecida por la Yoshiki Foundation America son los siguientes:

- Dependiendo de la agenda de Yoshiki y el ganador de la puja la cena se llevará a cabo en los 12 meses siguientes a la compra.

- La cena se llevará a cabo en Tokio o Los Ángeles según la preferencia del ganador.

- La hora y lugar de la cena serán comunicadas por un representante de la Yoshiki Foundation America.

- La cena durará 90 minutos.

- Si el ganador es menor de 18 años deberá ser acompañado por uno de sus padres o tutor legal.

- El ganador no podrá llevar más de un invitado a la cena.

- El ganador y su acompañante serán responsables de sus propios gastos de viaje y alojamiento.

- Este premio no es transferible bajo ninguna circunstancia.

SOBRE YOSHIKI

Yoshiki está considerado como uno de los artistas más influyentes de Asia y un icono del rock, también es compositor, batería, y un pianista con formación clásica. Su grupo X JAPAN ha vendido más de 30 millones de discos entre singles y álbumes y ha llenado los 55,000 asientos del Tokio Dome en un récord de 18 ocasiones. Ahora la popularidad de la banda se está extendiendo por todo el mundo, habiendo completado una exitosa gira mundial, actuando en Norteamérica, Europa, Latinoamérica y el Sudeste de Asia.

En 1999, Yoshiki compuso un concierto de piano que interpretó ante el Emperador de Japón para celebrar el décimo aniversario de su reinado, en 2005, Yoshiki compuso el tema principal y dirigió la Super World Orchestra en la ceremonia de apertura de la World Expo. Anteriormente también había grabado un álbum clásico co-producido y arreglado por el aclamado productor de los Beatles, Sir George Martin en el que participó la Orquesta Filarmónica de Londres.

Además de la música, Yoshiki tiene su propia versión de la tarjeta Visa y Mastercard emitidas por uno de los bancos más grandes de Japón. Recientemente, el legendario Stan Lee ha creado un superhéroe basado en él, y por primera vez, una línea de Hello Kitty lleva el nombre de una persona ‘Yoshikitty’. En 2010, creó su propia organización sin ánimo de lucro la Yoshiki Foundation America, que continúa haciendo donaciones a varias organizaciones benéficas, incluyendo el apoyo a las víctimas del terremoto japonés. Más recientemente en 2012, Yoshiki compuso el tema principal de los Globos de Oro, que se emitió en 190 países.

Puedes seguir a Yoshiki en twitter, yoshiki.net, xjapanmusic.com y facebook.  

Fuente: Yahoo

Texto: Chase Wang

Traducción: X JAPAN Spanish Street Team 

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] YOSHIKI, líder de X JAPAN presenta su figura de cera en el Madame Tussauds de Hong Kong

* X JAPAN Spanish Street Team tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en madametussauds.com

HONG KONG (26 de mayo de 2012). Yoshiki, líder de la legendaria banda de visual rock X JAPAN, asiste a la ceremonia de presentación de su figura de cera en el Madame Tussauds de Hong Kong. Asombrado por el sorprendente parecido de su figura de cera que será exhibida en Hong Kong por un tiempo limitado, Yoshiki no podía dejar de preguntarse a sí mismo ¿Me estoy mirando en el espejo?

Considerado el artista musical más influyente de Asia y el mayor icono del rock, Yoshiki es un letrista, batería, compositor y pianista de formación clásica. Es el líder de una de las bandas de rock más exitosas de Japón, X JAPAN, que ha vendido más de 30 millones de singles y discos y llenó los 55.000 asientos del Tokyo Dome un récord de 18 ocasiones. Más allá de X JAPAN, los diversos logros musicales de Yoshiki van desde la composición y direción de la ceremonia de apertura de la Expo Mundial de 2005 a escribir el tema principal de los Globos de Oro que se emitió en 190 países este año.

Traída del Madame Tussauds de Tokio, la figura de cera de Yoshiki, vestida con un impresionante traje rockero ha costado 19 millones de yenes japoneses (aproximadamente 191.000 euros) y se tardó unos 4 meses en terminarla. El equipo de profesionales viajó a París y Londres para obtener las medidas exactas y hasta los más pequeños detalles como su color de ojos y peinado. Se tomaron cientos de fotos como referencia. Cuando conocí a 'mi otro yo' por primera vez en Tokio el año pasado, estaba asombrado por el parecido. ¡Es exactamente como yo! Y me siento honrado de tener mi figura de cera expuesta en Hong Kong. Han pasado meses desde la última vez que visité Hong Kong para encontrarme con la prensa y mis queridos fans de aquí. Hoy es sin duda un momento importante que he estado esperando dijo Yoshiki durante la presentación.

Conocido por su cara increíblemente fotogénica, Yoshiki lo dio un toque final a su figura de cera maquillando sus ojos, No me he maquillado yo mismo en mucho tiempo, qué momento tan feliz. Los trajes rockeros son los preferidos por Yoshiki cuando no está en el escenario.

Kelly Mak, directora general del Madame Tussauds de Hong Kong dijo, Es un honor contar hoy con Yoshiki, el líder de la legendaria banda de visual rock X JAPAN, aquí con nosotros en el Madame Tussauds de Hong Kong para asistir a la presentación de su figura de cera en Hong Kong. Además, también es la primera vez que mostramos la figura de cera de un artista japonés. El Madame Tussauds de Hong Kong es conocido por ser la famosa casa de los famosos, ofrece a sus visitantes la oportunidad de disfrutar de un encuentro cercano e interactivo con sus artistas favoritos. Ahora, los fans de X JAPAN pueden ver a Yoshiki de cerca y quedar deslumbrados por su impresionante encanto cuando quieran. El Madame Tussauds de Hong Kong también preparó un souvenir sorpresa, un par de baquetas, que tienen grabado el nombre del Madame Tussauds de Hong Kong y la fecha de la presentación.

La figura de cera de Yoshiki será exhibida en el Madame Tussauds de Hong Kong desde el 26 de mayo hasta finales de 2012.

Traducción por X JAPAN Spanish Street Team

Fuente: Página oficial del Madame Tussauds de Hong Kong

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] Yoshiki el hombre vivo más metalero

* X JAPAN SPAIN tan solo traduce al artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en nerdistnews.com

¡Ni siquera una fractura en el cuello puede detener al batería de X JAPAN! 

A principios de este mes, X JAPAN se llevó a casa el premio a la Mejor Banda Internacional en los Golden Gods Awards. Mientras leía los nombres de los nominados, el presentador Joey Belladonna de Anthrax hizo una pausa antes de leer X JAPAN y dijo Sabéis que esto es un montaje, ¿verdad? Ouch. Yoshiki, quien aceptó el premio no se dio cuenta del desaire. Claramente el Sr. Belladonna no creía que fuesen lo suficientemente metal para vencer a bandas como Rammstein y Lacuna Coil, pero eso es porque obviamente no conoce a Yoshiki.

Él tiene su propio cómic... con Stan Lee:  En Blood Red Dragon Yoshiki no obtiene sus poderes de una araña diminuta, sino que es alcanzado por un rayo. Tampoco tiene tiempo para admiradoras comunes. Sus admiradoras son las docellas del Templo del Dragón, y además de llevar generosos escotes manejan espadas y martillos gigantes. ¿Hemos mecionado que fue creado por Todd McFarlane y Stan Lee?

Es experto en moda. Yoshiki no solo produjo el desfile Asia Girls Explosion a princpios de año, también compuso la música para el evento y mostró su línea de kimonos (llamada yoshikimono). No fue un espectáculo cualquiera, los invitados incluían famosos como Marilyn Manson y Olivia Palermo.

Golpeó la batería tan fuerte que se rompió el cuello... ¡y siguió tocando!. Aunque los detalles exactos de su lesión no están claros (unos dicen que se lo rompió y otros creen que simplemente se lo fracturó) lo que está claro es esto: Yoshiki tocó tan fuerte y tan a menudo que necesitó una cirugía mayor en 2009. Aunque los médicos no han dejado de repetirle que si continúa puede quedar paralizado, se fue de gira dos veces después de la cirugía. ¿Por qué? Porque es el metal en persona.

Traducción por X JAPAN Spanish Street Team

Fuente: nerdistnews

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] Un regalo musical de YOSHIKI para la HFPA

* X JAPAN SPAIN solamente traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en goldenglobes.org

La superestrella japonesa Yoshiki, que compuso el tema principal para la gala de los Globos de Oro de este año, mostró su talento en una fiesta en la que se pudo escuchar el tema completo y en la que ejerció de anfitrión para la HFPA y otros invitados en el Soho House. Un cuarteto de cuerda interpretó composiciones de Yoshiki y los invitados disfrutaron durante la cena de un buffet con un menú creado por el conocido chef Katsuya Uechi de Katsu-Ya y bebieron vino de la propia marca de Yoshiki. En la fiesta se proyectó un vídeo de 20 minutos con diferentes clips de noticias y fragmentos de conciertos de Yoshiki y su banda X JAPAN.

Yoshiki recordó como conoció la presidenta de la HFPA, Aida Takla-O’Reilly en una fiesta, y al oír que él había compuesto los temas para la Expo Mundial de 2005 y el décimo aniversario de la llegada al trono del emperador Akihito, le pidió que compusiese el tema para los Globos de Oro.

Para conmemorar la ocasión Yoshiki desveló el regalo que había preparado para los 85 miembros de la HFPA, un disco enmarcado con algunas notas musicales que al juntarlas componen el tema de los Globos de Oro.

Traducción por X JAPAN Spanish Street Team

Fuente: Goldenglobes.org

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] YOSHIKI acude a un evento para agradecer a todo el mundo su apoyo a Japón

El pasado 10 de marzo, YOSHIKI el líder de X JAPAN asistió como invitado especial a un evento patrocinado por el Consulado General de Japón en Los Ángeles para agradecer el apoyo mostrado al pueblo japonés tras el tsumani.

En el evento, se mostró un vídeo muy impactante en el que se veían varias casas siendo arrastradas por el tsumani. Después de ver esta horrible escena y tras secarse las lágrimas YOSHIKI dio las gracias a todo el mundo con estas palabras Me han conmovido muchas personas de todo el país que estaban dispuestos a contribuir y prestar ayuda al pueblo japonés. Y añadió Pero todavía necesitamos de vuestro apoyo. E instó a seguir ayudando en las áreas afectadas.

También dejó un mensaje para las víctimas En X JAPAN hemos tenido muchas dificultades, pero hemos seguido adelante. Espero que podáis hacer lo mismo. Además dejó otras palabras de aliento para los afectados.

Fuente: Tokyohive

Traducción: X JAPAN Spanish Street Team

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] Yoshiki de X JAPAN compone el tema de los Globos de Oro

 

* X JAPAN SPAIN solamente traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en cntv.cn

Los próximos Globos de Oro son un gran día para todos los aficionados al cine, y este año son especialmente importantes para todos los fans de la estrella de rock japonesa y compositor clásico Yoshiki, ya que él ha creado el tema principal de la edición número 69 de los premios.

Yoshiki puede que sea un pianista con formación clásica, pero es más conocido como el líder de X JAPAN, una banda de heavy metal creada a finales de los 80. Su larga carrera musical no solo incluye 18 conciertos con las entradas agotadas en Tokio, además él también compuso el tema para la ceremonia de apertura de la Expo Mundial en Japón de 2005.

A pesar de sus años de experiencia, Yoshiki dice que es la primera vez que ha combinado tanto los géneros clásico como rock para crear un tema.

Puedes ver un vídeo sobre la notica desde este enlace

Traducción por X JAPAN Spanish Street Team

Fuente: cntv.cn

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] YOSHIKI de X JAPAN busca una segunda venida

**Este artículo ha sido escrito por Japan Times, X JAPAN SPAIN solo lo traduce, el artículo original lo podéis leer aquí.

El escenario es un salón de un lujoso hotel. En el centro de la habitación dos pianos de cristal transparentes, cara a cara, y un micro delante. En un círculo alrededor del "escenario", mirando hacia el interior: un público. Volveremos a ellos en un minuto. Un octeto y una banda de apoyo ocupan subescenarios en sitios opuestos, pero nadie les mira; la mirada de todos está fija en el hombre del piano y el del micrófono. Son YOSHIKI y TOSHI de X JAPAN.

Sí, mientras el hábitat natural de los pioneros del visual-kei de mediana edad son los estádios, Yoshiki Hayashi y Toshimitsu "Toshi" Deyama a veces también hacen espectáculos en cenas muy lucrativas. Esta, realizada meses antes en el hotel Tokyo Pince Park Tower, el aforo fue de 1000 personas, una pequeña fracción de las 45000 personas a las que X JAPAN suele entretener en el Tokyo Dome.

Para privilegio de un público íntimo con estas generalmente estrellas del hard-rock.

TOSHI canta fervientemente siendo acompañado por YOSHIKI al piano, asegurándose de que cada uno disfruta de las vistas.

Estos fanáticos que han crecido con la banda y que ahora son adinerados de clase media se desprenden de 45.000-100.000 yenes por entrada. Llevan trajes elegantes y vestidos de noche. Al fin y al cabo los fans del visual-kei aprovechan cualquier excusa para disfrazarse.

"Si siempre tocas delante de 100.000 personas, olvidas lo afortunado que eres" dice el baterista, pianista, compositor y co-fundador, YOSHIKI, uno de los mas exitosos y influentes músicos del rock japonés mientras hablámos en una sala a parte después del concierto.

Habla casi perfectamente inglés, habiendo vivido en Los Angeles durante mucho tiempo. Se mudó allí después de la separación de la banda en 1997, aunque el grupo volvió a juntarse una década después.

"Cuando nos separamos, lo dimos todo por sentado" continúa. "Entonces, reunidos despues de una pausa de 10 años, nos dimos cuenta de lo afortunados que somos de tener a todos estos fans."

En Japón, YOSHIKI no puede caminar por la calle sin ser interrumpido: Su piel suave de bebé, su pelo perfecto de peluquería y su maquillaje siempre presente le delantan enseguida (aunque este en sus 40 y pico años, YOSHIKI no estaría fuera de lugar en una película de la saga Crepúsculo). Una, vez le contó a un entrevistador que se mudó a Los Ángeles porque echaba de menos salir a comprar un helado. Y todavía está ahí, con un reformado X JAPAN, intentando arrasar en los Estados Unidos, intentando conseguir la fama mundial, rompiendo su anonimato otra vez.

"Adoro los retos" dijo durante la gira de 2011 del grupo, tocando en "pequeñas" salas que pueden tener un público de entre 2.000 y 6.000 fans en sitios donde el grupo nunca antes había tocado, Gran Bretaña, Sudamérica, Asia y Estados Unidos.

Cerca de 30 años despúes de su creación, X JAPAN está básicamente comenzando de nuevo en estos mercados. Pero YOSHIKI ansia la atención, y rechaza ser un miembro votado del panel de los Grammy y se acopla con Marilyn Manson, sabe que todavía no es muy conocido fuera de Japón, y quiere serlo. Quiere serlo y está trabajando para ello.

Pero si llegara a alcalzar el estrellato del que "disfrutado" por Michael Jackson o Madonna, ¿no perdería la posibilidad de comprarse su helado otra vez?

"Bueno, es lo que estamos tratando de hacer" contesta. "Estamos intentando perder esto. Me preocuparé de ello cuando ocurra. No muchas personas pueden hacer este tipo de cosas dos veces en sus vidas."

YOSHIKI ya ha eclipsado a sus compañeros de grupo, buscando éxito no solo como miembro en solitario mientras X JAPAN estaba parado, también como productor de bandas como Dir En Grey, y como empresario. Ahora tiene su propia muñeca de Hello Kitty (Hello Yoshikitty), una tarjeta Visa, y una linea de kimonos (Yoshikimono) que debutaron este año en la Asia Girls Explosion, en colaboración con Tokyo Girls Collection.

No parece muy preocupado por ser considerado un éxito de ventas. Cuando le preguntamos como hubiera reaccionado si su héroe de juventud David Bowie hubiera sacado una muñeca de Hello Kitty, YOSHIKI respondió con franqueza, "Probablemente le hubiera odiado. Pero depende de cómo lo hiciese."

Por supuesto, todo gira en torno a la música, y ahí es cuando las cosas se ponen difíciles. En enero de 2011, X JAPAN firmó un acuerdo de distribución con la norte americana EMI y anunció su primer álbum desde Dahlia en 1996, el primero de la banda que consiguió un lanzamiento mundial. El típico single épico de 6 minutos Jade le siguió en Junio (iba a salir originalmente el 15 de Marzo, pero fue retrasado por el terrible terremoto del este de Japón del 11 de ese mes), consiguiendo el Top 10 de iTunes en varios países.

El álbum, a pesar de todo, todavía tiene que materializarse.

"Está completo al 99%, sólo queda editar y mezclar para que salga" YOSHIKI insiste. "Tendrá 10 canciones. Cerca del 50% vienen de nuestras canciones clásicas y el otro 50% son nuevas canciones, la gran mayoría estará en inglés, incluso las canciones antiguas. Para poder ser internacionales tenemos que cantar en inglés."

Se puede perdonar a X JAPAN por tomarse su tiempo. Los fans han esperado 15 años hasta ahora, así que ¿Qué más da unos pocos meses más? Es importante que el álbum salga bien, ya que la mayoría del público al que pretenden llegar todavía no tienen ni idea de quienes son.

Sea o no el género más corriente de occidente el visual-kei es actualmente una fuerza global, con bandas japonesas como Dir En Grey y L'Arc-en-Ciel influenciando a miles de personas en el extranjero, y bandas locales formadas en otros países. Mientras X JAPAN estuvo fuera de los escenarios, YOSHIKI apoyó a pequeños grupos de visual-kei americanas para ganar fuerza en el país organizando conciertos.

Fue una sabia estragegia, pronto X JAPAN amplió sus ventas a más partes del mundo, y cuando la banda volvió, tenían nuevos fans esperando.

"Sin grupos como Dir En Grey promocionando el visual-kei al extranjero, no se si hubieramos podido realizar el tour mundial este año" Reconoció YOSHIKI. "Tengo que estarles realmente agradecido"

"Visual-kei significa libertad para expresarte. Muchas discográficas nos odiaban (al empezar), pero nosotros no hacemos música para el sello discográfico. Hacemos música para nuestros fans.

Eludiendo las convenciones y las limitaciones de la música rock, YOSHIKI y compañía no sólo han hecho un par de millones: Han ayudado a mejorar la percepción del mundo sobre la cultura pop de Japón. No está nada mal para un grupo de tíos con maquillaje, ¿Verdad?

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] Yoshiki, el líder de X JAPAN compone el nuevo tema para los Globos de Oro

* X JAPAN SPAIN tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en Billboard.com  

Para crear el nuevo tema para la emisión de los Globos de Oro, Yoshiki, líder del grupo japonés de rock X JAPAN, ha utilizado como inspiración el concierto de piano que escribió hace 13 años para celebrar el reinado del emperador de Japón.

Me pidieron que lo hiciese más excitante así que añadí guitarra, bajo y batería, comenta Yoshiki a Billboard.com. La composición no me llevó mucho tiempo. Hacerme una idea de lo que buscaba me llevó entre diez días y dos semanas.

El tema se estrenará como cabecera de la emisión el 15 de enero.

Yoshiki y la presidenta de la HFPA, Aida Takla-O'Reilly, comenzaron a hablar del tema en verano, pero la gira por 15 países de X JAPAN significaba que él no podría comenzar hasta noviembre. La grabación comenzó en Los Ángeles, grabando una parte con 34 músicos de cuerda y piano en Tokio y volviendo a Los Ángeles para terminar la pieza.

Cuando terminó, la pieza duraba entre siete y ocho minutos; la HFPA, que quería un tema para la organización, dijo que solo necesitaba dos minutos, o dos minutos y medio.

Les dije que podían cortarla por dónde quisiesen, comenta Yoshiki

Yoshiki comenzó a estudiar piano clásico con cuatro años y empezó con X JAPAN como banda de metal a finales de la década de los 80. A medida que la banda se ponía de moda, su música se hizo más mainstream rock y Yoshiki continuó escribiendo trabajos clásicos como proyectos paralelos. Fue director musical en la World Expo de 2005, componiendo el tema principal y dirigiendo la orquesta en la ceremonia de apertura y ha co-producido su propio álbum clásico junto a Sir George Martin que fue grabado con la Orquesta Filarmónica de Londres.

Actualmente está terminando el primer proyecto en inglés de X JAPAN, un álbum que se reparte al 50% entre temas antiguos y material nuevo, el 95% estará cantando en inglés, como ya hicieron en parte de su reciente gira mundial. EMI distribuirá el disco.

El 90% ya está está hecho y estará terminado en las próximas semanas, dice. Es para el mercado internacional, algo que nunca antes hemos hecho.

Traducción por X JAPAN Spanish Street Team

Fuente: Billboard

Seguir leyendo

[NOTICIA] X JAPAN entra en el Salón de la Fama 'Loudwire'

* X JAPAN SPAIN no es propietario del artículo, tan solo lo traduce de su versión original, en inglés, al español. Podéis leer el original en Loudwire.

Los seguidores de X JAPAN y Black Veil Brides han pasado por unas serias votaciones dado que los dos grupos se han mantenido igualadas durante el día y la noche. Tras un número record de votos, X Japan ha derrotado a Black Veil Brides llevándose así la quinta victoria y la entrada al 'Salón de la Fama' de Loudwire, donde se unirán a Falling In Reverse y RED.

El camino a la gloria del grupo empezó cuando triunfaron contra los suecos In Flames, que siguió con la victoria contra Jane's Addiction. Tras esos grupos, hecho a Bush y derrotó a Used, está victoria los trajo a la quinta ronda y victoria final contra Black Veil Brides.

Los seguidores de X JAPAN tienen incluso mas que celebrar dado que el grupo está en proceso de grabación de su primer álbum en inglés. Además, el batería y líder Yoshiki ha compuesto el tema para los premios Globos de Oro de este año. Ahora X JAPAN, y su single 'Jade', han sido guardados en nuestra caja del 'Salón de la Fama', quién se les va a unir?

Mira el vídeo de los del 'Salón de la Fama': X JAPAN 'Jade'

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] Yoshiki de X Japan se inspira en Hollywood para los Globos de Oro

* X JAPAN SPAIN tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en Hollywood Reporter.

Los premios tendrán una nueva canción por primera vez en 15 años. 'Tiene algunos elementos clásicos así como vibraciones rock', dice la estrella del rock japonés a THR (The Hollywood Reporter) acerca de su composición.

Él es una de las estrellas mas grandes del lejano oriente, y el sábado de los Globos de Oro (NBC), Yoshiki, líder de X Japan, saldrá de detrás de las escenas con su papel de compositor del nuevo tema de la gala.

'Mi inspiración fue Hollywood,', dijo Yoshiki a THR. 'He intentado combinar el antiguo glamour con el chispeante Hollywood así que la canción tiene algunos elementos clásicos así como vibraciones rock.'

Trabajando en estudios de sonido de Los Angeles y Tokio, Yoshiki reunió a una orquesta de 35 músicos junto con un gran número de ingenieros y técnicos durante un mes de grabación. 'Fue durante la temporada de vacaciones, así que nos trajo mas tiempo y fue mas complicado reunir a toda la gente,' dice él. Eso explicaría porque Yoshiki ha acabado tocando tantos instrumentos, 'Lo he tocado todo- batería, bajo, guitarra y piano.'

Su compromiso de tiempo para trabajar en la canción de los Globos de Oro también ha acabado desviando el esperado álbum inglés de X JAPAN. Yoshiki dice: 'Está hecho el 90%. Han pasado varias cosas - justo hemos acabado la gira mundial a mediados de noviembre y entonces surgió la oportunidad de los Globos de Oro y tenía que hacerlo. Será lanzado en 2012, dadlo por sentado.'

Hasta el momento, los seguidores pueden esperar ver a Yoshiki en el foco de atención con su asistencia a los Globos de Oro. Por que película tiene prioridad? 'La chica del dragón tatuado (de la Saga Millenium) fue muy, muy interesante,' dice. 'Creo que la música de la película es excelente. Estuve en los Globos de Oro el año pasado cuando ellos (Trent Reznor y Atticus Ross) fueron nominados por 'La Red Social'. Fue bueno que ganaran.'

Traducción por X JAPAN Spain

A continuación os dejamos 1 minuto de la canción, la cual se encuentra en el artículo original:

Seguir leyendo

[NOTICIA][Yoshiki] Yoshiki compone la canción de los Golden Globes

* X JAPAN SPAIN tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. El artículo original ha sido redactado por Golden Globes y lo podéis leer en su página Goldenglobes.org

Yoshiki, el músico clásico entrenado en varios instrumentos y líder de una de las bandas de rock mas exitosas de Japón, X JAPAN, compondrá el tema de la ceremonia de año de los premios Globos de Oro. El comunicado lo hizo el presidente de la 'Hollywood Foreign Press Association', Dr. Aida Takla-O'Reilly y el productor ejecutivo de Dick Clark, Barry Adelman.

La 69º entrega de los anules Globos de Oro será retransmitida el domingo, 15 de enero 2012, por todo el mundo y en directo de costa a costa en el canal NBC con la pre-gala a las 4.00-5.00PM, y la gala principal de 5PM a 8PM, presentada por Ricky Gervais desde el hotel Beverly Hilton. 'Yoshiki es un músico conocido mundialmente y un compositor de gran talento y versatilidad, quien además de ser una estrella del rock a compuesto piezas para cine y televisión', dijo Dr. Takla-O'Relly. 'Como organización internacional dedicada al ámbito creativo, la HFPA está encantada de tener a un artista mundial de la talla de Yoshiki para la creación de la canción de los premios.'

Adelman añadió, 'Estamos esperando poder incorporar la música de Yoshiki en la producción de los 69º premios anules de los Globos de Oro.'

'Los Globos de Oro son unos premios enormemente prestigiosos, pero la gala también es excitante,' dijo Yoshiki, el cual asistió a la presentación de los premios por primera vez el año pasado. 'Soy un pianista clásico y batería de rock, así que fue natural para mi crear algo bonito que también provoque expectación.'

Yoshiki, considerado el artista musical mas influyente y icono de rock de Asia, también es compositor, batería, y entrenado en piano clásico. Su grupo de rock X JAPAN ha vendido mas de 30 millones de singles y álbumes junto con el record de llenar 18 veces el Tokyo Dome de 55.000 asientos. Ahora la popularidad del grupo se está expandiendo por todo el mundo, completando una gira mundial con entradas agotadas, actuando en Norte-America, Europa, Latino-America y el Sur Este de Asia. En 1999, Yoshiki compuso un concierto a piano e lo interpretó con 77 piezas de orquesta para celebrar el décimo aniversario del reino del Emperador de Japón. En 2005, Yoshiki compuso el tema musical y dirigió la 'Super World Orchestra' en la apertura de la Exposición Universal. Previamente, Yoshiki grabó un álbum clásico co-producido y mezclado por el conocido productor de The Beatles, Sir George Martin, e interpretado por la Orquesta Filarmónica de Londres.

Recientemente, el legendario Stan Lee ha creado un super-héroe basado en él, y por primera vez, se ha hecho un producto de Hello Kitty basado en otra persona - 'Yoshikitty'.

En 2012, lanzó su organización sin ánimo de lucro llamada Yoshiki Foundation America, la cual continúa donando ha varias organizaciones, incluyendo el apoyo a los víctimas del terremoto de Japón. Sigue a Yoshiki en Twitter (twitter.com/yoshikiofficial), www.yoshiki.net y www.xjapanmusic.com.

Traducción por X JAPAN Spain

Seguir leyendo

[ARTÍCULO] El Top 15 de los Actos de Culto

*Artículo escrito por Consequence of Sound, traducción hecha por X JAPAN SPAIN.

Los fans, los fans, los fans. A quien todos los grupos tardan en reconocer. En los conciertos los artistas siempre gritan fervientemente cosas como: "¡No podríamos hacer esto sin vosotros... los fans!" Y como resultado, la devoción de estos se dispara por las nubes (si no eternamente). Es algo estúpido, pienso, no darse cuenta de que los fans hacen todo posible. A las personas les gustan los grupos, así que compran sus discos, van a ver sus conciertos, a veces bloggean acerca de ellos, le dan a "Me gusta" en sus páginas de Facebook, hablan con ellos en Twitter, y en ocasiones súper raras incluso les conocen. Todo es fino y elegante pero a veces los clubs de fans se convierten en una forma de vida y una obsesión.

Hay toneladas de bandas ahí fuera cuyos fans no deberían ser reconocidos simplemente como fans.

Estos fan clubs son más o menos un culto. De alguna forma, a lo largo de los años, unos cuantos actos musicales han cambiado completamente la vida de la gente. Solo darle a "Me gusta" en Facebook no es suficiente, sus seguidores tienen que pintar sus caras o ir a todos los conciertos que sus bandas hacen. Puedes entender algunos de estos actos de culto y pensar "Puedo comprender porque hay gente como ellos". Y otros que no tienen ningún sentido, de hecho, te preguntarás cómo alguien se mete en el infierno de estar en primera fila.

Es simple. Se llama lealtad.

Claro, no los has visto hacer apariciones sorpresa en Bonnaroo, pero X JAPAN es un grupo de monstruos japoneses del metal que han arrasado en oriente. Por más de 30 años el baterista/pianista YOSHIKI y el vocalista/guitarrista TOSHI han estado vendiendo con éxito su música metal. La aún más extraña faceta seductora del grupo es su elección estilística. La especialidad de X JAPAN es hacer glam metal, que tiene origen en grupos como KISS o incluso Iron Maiden.

Este es uno de los grupos que se ha vuelto demasiado importante solo para Japón. En su página de Facebook, miles de personas comentan proclamando su eterno amor y lo felices que fueron al verles en directo. Mientras tanto, la gente de Malasya dice; ¡Que han estado 20 años esperando para verles en directo! Una razón para esto es seguramente que X JAPAN hace giras principalmente por Asia; de hecho, hace poco tiempo que llegaron a los Estados Unidos. Quizá por esto todavía no han estado en tu país. Esto deja mucho tiempo para que los fans se obsesionen con sus viejos clásicos mientras esperan desesperadamente el retorno de sus héroes. Es casi como la poesía...

Seguir leyendo