* X JAPAN Spanish Street Team tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en madametussauds.com
HONG KONG (26 de mayo de 2012). Yoshiki, líder de la legendaria banda de visual rock X JAPAN, asiste a la ceremonia de presentación de su figura de cera en el Madame Tussauds de Hong Kong. Asombrado por el sorprendente parecido de su figura de cera que será exhibida en Hong Kong por un tiempo limitado, Yoshiki no podía dejar de preguntarse a sí mismo ¿Me estoy mirando en el espejo?
Considerado el artista musical más influyente de Asia y el mayor icono del rock, Yoshiki es un letrista, batería, compositor y pianista de formación clásica. Es el líder de una de las bandas de rock más exitosas de Japón, X JAPAN, que ha vendido más de 30 millones de singles y discos y llenó los 55.000 asientos del Tokyo Dome un récord de 18 ocasiones. Más allá de X JAPAN, los diversos logros musicales de Yoshiki van desde la composición y direción de la ceremonia de apertura de la Expo Mundial de 2005 a escribir el tema principal de los Globos de Oro que se emitió en 190 países este año.
Traída del Madame Tussauds de Tokio, la figura de cera de Yoshiki, vestida con un impresionante traje rockero ha costado 19 millones de yenes japoneses (aproximadamente 191.000 euros) y se tardó unos 4 meses en terminarla. El equipo de profesionales viajó a París y Londres para obtener las medidas exactas y hasta los más pequeños detalles como su color de ojos y peinado. Se tomaron cientos de fotos como referencia. Cuando conocí a 'mi otro yo' por primera vez en Tokio el año pasado, estaba asombrado por el parecido. ¡Es exactamente como yo! Y me siento honrado de tener mi figura de cera expuesta en Hong Kong. Han pasado meses desde la última vez que visité Hong Kong para encontrarme con la prensa y mis queridos fans de aquí. Hoy es sin duda un momento importante que he estado esperando dijo Yoshiki durante la presentación.
Conocido por su cara increíblemente fotogénica, Yoshiki lo dio un toque final a su figura de cera maquillando sus ojos, No me he maquillado yo mismo en mucho tiempo, qué momento tan feliz. Los trajes rockeros son los preferidos por Yoshiki cuando no está en el escenario.
Kelly Mak, directora general del Madame Tussauds de Hong Kong dijo, Es un honor contar hoy con Yoshiki, el líder de la legendaria banda de visual rock X JAPAN, aquí con nosotros en el Madame Tussauds de Hong Kong para asistir a la presentación de su figura de cera en Hong Kong. Además, también es la primera vez que mostramos la figura de cera de un artista japonés. El Madame Tussauds de Hong Kong es conocido por ser la famosa casa de los famosos, ofrece a sus visitantes la oportunidad de disfrutar de un encuentro cercano e interactivo con sus artistas favoritos. Ahora, los fans de X JAPAN pueden ver a Yoshiki de cerca y quedar deslumbrados por su impresionante encanto cuando quieran. El Madame Tussauds de Hong Kong también preparó un souvenir sorpresa, un par de baquetas, que tienen grabado el nombre del Madame Tussauds de Hong Kong y la fecha de la presentación.
La figura de cera de Yoshiki será exhibida en el Madame Tussauds de Hong Kong desde el 26 de mayo hasta finales de 2012.
Traducción por X JAPAN Spanish Street Team
0 comentarios:
Publicar un comentario