[Video] Yoshiki felicita a los Golden Globe

Los prestigiosos premios Golden Globe del cine y la televisión cumplen su 70 aniversario y Yoshiki, quién compuso el tema para la ceremonia de premios, se sumó a las felicitaciones mandándoles este mensaje.

                                                    Fuente Youtube/GoldenGlobes

Seguir leyendo

[NOTICIA] X JAPAN gana el premio ‘Most Devoted Fans’ en los premios 2012 Loudwire Music Awards

Ya se han cerrado las votaciones en la categoría 'Fans más devotos' de los premios que otorga la publicación dedicada a la música Rock 'Loudwire' y X JAPAN han resultado ganadores con diferencia en dicha categoría con un 43% de los votos.

A continuación os traducimos el artículo que lo confirma:

La categoría de ‘Most Devoted Fans’ recogió cientos de miles de votos en los 2012 Loudwire Music Awards, haciéndola una de la categorías con mayor participación. Con 10 bandas famosas en competición, la votación señaló un grupo dominante durante todo el proceso, y esa banda fue X JAPAN.

Entre bandas tan grandes como Avenged Sevenfold y Metallica, el batería y líder de X JAPAN Yoshiki reunió a un número de fans sin precedentes para conseguir la victoria. Al final de la votación, X JAPAN consiguió más del 43% de los votos, más que Metallica, Slipknot, Iron Maiden, Black Veil Brides, Suicide Silence, Falling in Reverse, Tool y Avenged Sevenfold juntos.

Felicidades a X JAPAN y a su legión de seguidores por conseguir el título de ‘Most Devoted Fans’.

Fuente: Loudwire

Seguir leyendo

[NOTICIA] X JAPAN nominados en los '2012 Loudwire Music Awards'

Loudwire, prestigiosa publicación dedicada al rock y heavy metal ha hecho públicas las nominaciones a sus premios anuales. X JAPAN se encuentra nominado en la categoría 'Most devoted fans' que se centra en aquellos grupos que tienen unos fans más devotos.

Las votaciones se pueden realizar hasta el dia 15 de Enero. X Japan va ganando con bastante diferencia, seguid votando!!

Fuente: Loudwire

Seguir leyendo

[VÍDEO] YOSHIKI entrevistado en el backstage de los Golden Gods

Os traemos un nuevo vídeo de YOSHIKI en los premios Revolver Golden Gods Awards 2012. Se trata de una entrevista realizada por David Ellefson (Megadeth) y Frank Bello (Anthrax) en el backstage de los premios.

En ella comentan lo fascinante que es ser reconocido con el premio así fuera de Japón y las diferencias entre tocar en USA y en Japón. Para finalizar le dan la bienvenida a YOSHIKI a la comunidad del metal estadounidense.

  Fuente: samsontech channel

Seguir leyendo

[ENTREVISTA] YOSHIKI en los Golden Gods para Epiphone

Entrevista realizada por Official Epiphone en la alfombra negra de los Golden Gods a YOSHIKI. A continuación os dejamos la traducción:

Epiphone: Ok. Aquí estamos en los Golden Gods. ¡Oh oh! Sus fans. Bueno YOSHIKI, ¿cómo estás?

YOSHIKI: Muy bien, muy bien.

E: ¿Estás disfrutando America?
Y: De hecho estou viviendo aquí. Estoy de ida y vuelta entre Japón y America.

E: ¿Y donde vives de America? ¿En Los Angeles?

Y: Si, si.

E: Oh lo siento por ello.

(risas)

E: ¿Qué piensas de los grupos de metal americanos? ¿Cuales son tus favoritas?

Y: No lo se, pero a mi me gusta cada... cada cosa que hay por aquí.

E: Tu pareces un chico que te gusten las melodías clásicas no?

Y: Bueno, yo escucho un poco de todo. Oh, y solíamos hacer covers de Iron Maiden también.

E: Oh dios. Hemos hablado aquí con Yoshiki. Muchas gracias. Ha sido un placer hablar contigo. Buena suerte y ten un buen año.

Traducción por X Japan Spain

Seguir leyendo

[ENTREVISTA] YOSHIKI en la 'alfombra negra' de los Golden Gods

Ayer noche fueron los premios Golden Gods, los más importantes en el mundo de música rock y metal, en los que X JAPAN estaba nominado como Mejor Grupo Internacional. YOSHIKI acudió a la gala y a continuación os dejamos con la traducción de la entrevista que le hicieron en la llamada 'alfombra negra'.

- Entrevistador: Fuiste a la fiesta de los Golden Globes hace dos semanas. ¿Cómo fue?

- YOSHIKI: Bien gracias. ¡Y ahora son los Golden Gods!

- E: Ahora son los Golden Gods y estás nominado. ¿Cómo se siente al estar nominado?

- Y: En la categoría de Mejor Artista Internacional, sí. Es todo un honor poder estar nominado. Como tenemos los mejores fans... X JAPAN tiene los mejores fans del mundo, quizá ganamos.

- E: Si, eso esperamos nosotros. Sería genial. Estás trabajando en un nuevo álbum. ¿Qué puedes decirnos de este?

- Y: Llevamos trabajando en este álbum desde hace mucho tiempo pero ya vamos a acabarlo. Tan pronto como el álbum sea lanzado, estamos planeando hacer otra gira mundial. Fuimos a Norte-América en 2010 e hicimos la gira mundial el año pasado. Así que, con suerte podremos hacerlo pronto otra vez.

- E: ¿Crees que podréis hacerlo en Los Angeles?

- Y: ¿Por qué no? En parte es mi ciudad.

- E: ¡Lo se! Así que estás viviendo aquí ahora. Vas y vuelves de aquí.

- Y: Si, si. Me divierte volar.

- E: ¿Qué grupos te influencian, te inspiran?

- Y: Estoy mas o menos puesto en toda esta escena, la de todos estos artistas de rock.

- E: ¿Y cómo es el estar con todos estos artistas de rock hoy en los Golden Gods?

- Y: Bueno, pienso que quizás algún día podamos tocar aquí como ellos también.

- E: Y por último, ¿Qué te gustaría decir a todos vuestros fans que puedan estar viéndolo?

- Y: Ok. Queridos fans de X JAPAN, muchas gracias por darnos la oportunidad de estar aquí, así que vamos a ganas juntos! (lo repite en japonés)

- E: Gracias, esperamos verte aquí pronto.

- Y: Gracias.

Traducción por ©XJapan_Spain

Seguir leyendo

[VÍDEO] YOSHIKI recogiendo el premio 'Golden Gods'

X JAPAN ha ganado la pasada noche a Mejor Artista Internacional en los premios Golden Gods. YOSHIKI acudió al evento a recoger el premio. A continuación el vídeo:

”Bueno, bueno bueno... Gracias Revolver. Se pronuncia así, ¿no? Es complicado. Gracias Revolver. Muchas gracias por reconocernos. Algunas personas pueden haber oído hablar de nosotros, somos de Japón. Bueno, el nombre de nuestra banda es X JAPAN. Hicimos una gira por Norteamérica en 2010, y tuvimos nuestra primera gira mundial el año pasado. Ahora estamos terminando nuestro primer álbum debut en todo el mundo. Y estamos pensando en hacer otra gira mundial muy pronto. Y a nuestros fans queridos: Muchas gracias por su apoyo,we are going to keep on rocking. And we f*cking love you.”

Traducción ©X Japan Spain

Seguir leyendo

[FOTOS] X JAPAN ganador de los 'Golden Gods'

Como ya os informamos anteriormente, X JAPAN estaba nominado como Mejor Grupo Internacional en los premios Golden Gods 2012. Estos son los premios mas importantes del mundo de música rock y heavy metal, y X JAPAN se ha convertido en el primer grupo asiático en estar nominado a estos.

Ayer noche fue la gala en Los Angeles a la cual acudió YOSHIKI y recogió el premio, dado que el grupo ganó proclamándose Mejor Grupo Internacional! A continuación una fotografías del momento:

Seguir leyendo

[NOTICIA] X JAPAN nominado a los Golden Gods (Dioses de Oro)

Hoy ha sido anunciado que X JAPAN ha sido nominado como Mejor Grupo Internacional en los premios Golden Gods 2012, siendo así el primero grupo asiático nominado en toda la historia de los premios Golden Gods.

Más detalles sobre la nominación y el evento en si se pueden encontrar en la nota de prensa que os dejamos a continuación:

"5 abril, 2012, Los Angeles, CA - X JAPAN ha sido nominado como Mejor Grupo Internacional en los premios Dioses de Oro junto con Rammstein (Alemania), Lacuna Coil (Italia), Sepultura (Brasil), Behemoth (Polonia) y Meshuggah (Suecia). X JAPAN es el primer grupo de Asia nominado en toda la historia de los Dioses de Oro.

Este año los nominados en otras categorías también incluye a Guns N' Roses, Foo Fighters, Van Halen, Slash y Evanescence.

Los ganadores serán anunciados el miércoles 11 de abril en el Club Nokia en el bajo Los Angeles. Este es el espectáculo del heavy metal y hard rock mas grande de America, e incluirá las actuaciones especiales de Marilyn Manson, Evanescence, Korn, Slash y mas.

El evento coincidirá con el lanzamiento de la especial Metal Exhibition en el Museo de los Grammy, situado al lado del Club Nokia. La Alfombra Negra de los premios Dioses de Oro y el espectáculo presentado por Epiphone® serán retransmitidos en directo en X Box Live a las 6PM PST. El espectáculo empieza a las 8PM PST. Los premios Dioses de Oro 2012 serán también retransmitidos en el canal VH1 mas tarde.

----

X JAPAN es una de las bandas japonesas de rock mas exitosas de la historia, con mas de 30 millones de álbumes, singles y vídeos vendidos, y teniendo el record de llenar 18 veces el Tokyo Dome - de 55.000 asientos. La popularidad del grupo en Japón los ha convertido en un fenómeno de la cultura de la música, moda y negocios. X JAPAN hicieron su debut en Norte America en el Festival Lollapalooza 2010, y agotaron su debut en la ciudad de Nueva York en el popular Roseland Ballroom como parte de su gira America en 2010. En 2011 iniciaron su parte europea de la gira agotando las entradas para el Shepherd's Bush Empire en Londres en tan solo 30 minutos. Continuaron agotando las entradas de su gira actuando en Latino America y el Sud-este de Asia. X JAPAN planea lanzar su primer álbum inglés y actualmente está programando su siguiente gira mundial.

----

Los premios Dioses de Oro fueron creados en 2009 por Revolver, la revista número uno en el mundo sobre hard-rock y heavy-metal. Cada año, el espectáculo tiene actuaciones y apariciones de las estrellas mas grandes del mundo del rock y el metal, incluyendo Ozzy Osbourne, Metallica y mas. Son considerados el espectáculo de unos premios de hard-rock y heavy-metal mas grandes de America, y se retransmite en el canal VH1 Classic cada año.

Fuente: Yahoo.JP & Ani-Culture.net

Texto: David Cirone

Traducción: X JAPAN Spain

Seguir leyendo

[PREMIOS] X JAPAN en los JPop Asia Awards 2011

El popular portal de noticias J-Pop Asia ha abierto las votaciones de sus premios anuales JIMA 2011 (JPop Asia Internationa Music Awards). Para votar habéis de estar conectados en Facebook o Twitter y entrar en ESTE LINK. A continuación os dejamos con al lista de categorías y donde podéis votar a X JAPAN o sus integrantes:

1. Favorite artist/band (Artista/grupo favorito) - X JAPAN

2. Best solo (Mejor artista solitario) - Yoshiki || Sugizo

3. Best rocking PV 2011 (Mejor vídeo 2011) - X JAPAN 'JADE' | 'I'll Kill You'

4. Best single 2011 (Mejor single 2011) - X JAPAN 'JADE' || 'Scarlet Love Song'

5. Best album 2011 (Mejor Álbum 2011) - (sin nominación)

6. Best rockband (Mejor grupo de rock) - X JAPAN

7. Best rock act - X JAPAN

8. Most promising artist/band (Banda/artista mas prometedor) - X JAPAN

9. Best musical ability (Mejor habilidad musical) - Ysohiki || Sugizo

10. New artist/rock band of 2011 (Mejor nuevo grupo 2011) - (sin nominación)

11. Sexiest rocket (Recokero mas sexy) - Sugizo || Yoshiki

VOTA AQUÍ

*se puede votar una vez al día en cada categoría*

Seguir leyendo

Premios "JPop Asia"

XJapan están nominados en varias categorías de los premios 2011 "JPop Asia". Hacer click en la fotografía para votarlos en estas, para ello has de conectarlo con tu cuenta de Twitter o Facebook. La fecha límite es el 14 de abril.

Seguir leyendo