domingo, marzo 25, 2012

[ARTÍCULO] Un regalo musical de YOSHIKI para la HFPA

* X JAPAN SPAIN solamente traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en goldenglobes.org

La superestrella japonesa Yoshiki, que compuso el tema principal para la gala de los Globos de Oro de este año, mostró su talento en una fiesta en la que se pudo escuchar el tema completo y en la que ejerció de anfitrión para la HFPA y otros invitados en el Soho House. Un cuarteto de cuerda interpretó composiciones de Yoshiki y los invitados disfrutaron durante la cena de un buffet con un menú creado por el conocido chef Katsuya Uechi de Katsu-Ya y bebieron vino de la propia marca de Yoshiki. En la fiesta se proyectó un vídeo de 20 minutos con diferentes clips de noticias y fragmentos de conciertos de Yoshiki y su banda X JAPAN.

Yoshiki recordó como conoció la presidenta de la HFPA, Aida Takla-O’Reilly en una fiesta, y al oír que él había compuesto los temas para la Expo Mundial de 2005 y el décimo aniversario de la llegada al trono del emperador Akihito, le pidió que compusiese el tema para los Globos de Oro.

Para conmemorar la ocasión Yoshiki desveló el regalo que había preparado para los 85 miembros de la HFPA, un disco enmarcado con algunas notas musicales que al juntarlas componen el tema de los Globos de Oro.

Traducción por X JAPAN Spanish Street Team

Posts relacionados:

  • Entrevista a Yoshiki en Diverse Japan Nacido el 20 de noviembre de 1965, el inmensamente talentoso músico de formación clásica, Yoshiki, es una de las superestrellas más formidables de Japón. En 1982 co-fundó el super grupo de rock pionero del Visual kei, X … Read More
  • [Entrevista] Goff da forma a Blood Red DragonTraducción de la entrevista a Jonathan Goff en Comic Book Resources Decir que hay muchas ollas cociendo en la cocina de BRD sería insuficiente. La serie está basada en la superestrella japonesa Yoshiki, a quién conoció Stan… Read More
  • [Entrevista] YOSHIKI en su estudio (Año 2000)**La siguiente entrevista es transcripción de un vídeo de la página web de YOSHIKI, la transcripción original la podéis encontrar aquí, X JAPAN SPAIN sólo traduce. Y = YOSHIKIE = entrevistadoraLos espacios de tiempo largo… Read More
  • Entrevista con YOSHIKI en JaME (04.06.2007)JaMe tuvo la oportunidad de entrevistar brevemente a YOSHIKI en la tarde de la última noche de JRock Revolution. JaME se reunió con YOSHIKI, el invitado especial del evento Jrock Revolution, en su camerino en el Teatro Wilte… Read More
  • [ENTREVISTA] YOSHIKI en los Golden Gods para EpiphoneEntrevista realizada por Official Epiphone en la alfombra negra de los Golden Gods a YOSHIKI. A continuación os dejamos la traducción:Epiphone: Ok. Aquí estamos en los Golden Gods. ¡Oh oh! Sus fans. Bueno YOSHIKI, ¿cómo estás… Read More

0 comentarios:

Publicar un comentario