Traducción de la biografía de YOSHIKI. Parte 1. Capítulo 3 - Perdido

(Podéis encontrar el resto de capítulos aquí.) En los últimos diez días de mayo de 1998, Yoshiki volvió a Los Ángeles. No podía posponer más los trabajos de grabación que tenía pendientes. Desde el funeral se sentía sumido en una niebla que ni la luz brillante del Sol de Los Ángeles podía disipar. Desde niño Yoshiki sufría insomnio y desde la edad adulta no dormía más...

Seguir leyendo

Traducción de la biografía de YOSHIKI. Parte 1. Capítulo 2 - Corazón roto

(Podéis encontrar el resto de capítulos aquí.) La ceremonia de adiós a Hide terminó el 7 de mayo. Asistieron alrededor de 30.000 personas. El templo de Tsukiji Hongan-ji y todo el barrio estaba lleno de gente. Para mantener el orden, más de 3.000 policías y miembros de las Fuerzas Armadas se vieron involucrados. Patrullas costeras vigilaban las orillas del río Sumida. Estos...

Seguir leyendo

Yoshiki, Pata y Heath en Otakon - Conferencia de prensa Otakon 2014

Yoshiki actuó el día 8 de agosto en la famosa convención de cultura japonesa Otakon en Baltimore (EEUU) con Pata y Heath como invitados especiales a su concierto, ademas dieron una rueda de prensa, que os dejamos a continuación. CONFERENCIA DE PRENSA OTAKON 2014 REPORTERO: R PATA: P HEATH: H YOSHIKI: Y R: ¿Después del concierto en el MSG en Nueva York tenéis previsto...

Seguir leyendo