Traducción de la biografía de YOSHIKI. Parte 3. Capítulo 3 - Actuaciones y la fundación de Extasy

(Podéis encontrar el resto de capítulos aquí.) A finales de marzo de 1984, Yoshiki se mudó a Tokyo alquiló una habitación en el lujoso distrito de Egota en la región de Nagano. Principalmente era una residencia para estudiantes de música. Tenía una habitación en la que dormir y dejar sus cosas, y un salón en el que había un piano y una batería para poder ensayar. Las habitaciones...

Seguir leyendo

Traducción de la biografía de YOSHIKI. Parte 3. Capítulo 2 - Promesa con un amigo de la infancia

(Podéis encontrar el resto de capítulos aquí.) Yoshiki se preparó concienzudamente para los exámenes del Instituto de Música, y pronto sus notas pasaron de ser de las últimas a encontrarse entre las cien primeras de la escuela. Aún así las asignaturas académicas no eran los únicos requisitos para entrar en el Instituto de Música, así que muchas veces tenía que perder clase...

Seguir leyendo

[TRADUCCIÓN] Entrevista a Yoshiki en MTV81

VIDEO: Yoshiki entrevista en MTV81 Entrevista en MTV81 Yoshiki Pregunta: P Yoshiki: Y Yoshiki de X Japan. Yoshiki es un compositor, baterista y un consumado pianista clásico. Su grupo de rock, X Japan, ha vendido más de 30 millones de singles y álbumes juntos, y han llenado los 55 mil asientos del Tokyo Dome un record de 18 veces.Ahora la popularidad de la banda se extiende por todo el mundo.Recientemente han hecho...

Seguir leyendo