¡Ni siquera una fractura en el cuello
puede detener al batería de X JAPAN!
A principios de este mes, X JAPAN se
llevó a casa el premio a la Mejor Banda Internacional en los
Golden Gods Awards. Mientras leía los nombres de los nominados, el
presentador Joey Belladonna de Anthrax hizo una pausa antes de leer
X JAPAN y dijo Sabéis que esto es un montaje, ¿verdad? Ouch. Yoshiki, quien aceptó el premio no se dio cuenta del desaire.
Claramente el Sr. Belladonna no creía que fuesen lo suficientemente
metal para vencer a bandas como Rammstein y Lacuna Coil, pero eso es
porque obviamente no conoce a Yoshiki.
Él tiene su propio cómic... con Stan
Lee: En Blood Red Dragon Yoshiki no obtiene sus poderes de una
araña diminuta, sino que es alcanzado por un rayo. Tampoco tiene tiempo para
admiradoras comunes. Sus admiradoras son las docellas del Templo del
Dragón, y además de llevar generosos escotes manejan espadas y
martillos gigantes. ¿Hemos mecionado que fue creado por Todd
McFarlane y Stan Lee?
Es experto en moda. Yoshiki no solo
produjo el desfile Asia Girls Explosion a princpios de año,
también compuso la música para el evento y mostró su línea de
kimonos (llamada yoshikimono). No fue un espectáculo
cualquiera, los invitados incluían famosos como Marilyn Manson y
Olivia Palermo.
Golpeó la batería tan fuerte que se rompió el cuello... ¡y siguió tocando!. Aunque los detalles
exactos de su lesión no están claros (unos dicen que se lo rompió
y otros creen que simplemente se lo fracturó) lo que está claro es
esto: Yoshiki tocó tan fuerte y tan a menudo que necesitó una
cirugía mayor en 2009. Aunque los médicos no han dejado de
repetirle que si continúa puede quedar paralizado, se fue de gira
dos veces después de la cirugía. ¿Por qué? Porque es el metal en
persona.
Traducción por X JAPAN Spanish Street Team
Fuente: nerdistnews
0 comentarios:
Publicar un comentario