[Video] Entrevista a Yoshiki en París (Traducida al español)

P: Estamos en París para encontrarnos con YOSHIKI a unos días de su concierto en solitario en su gira YOSHIKI CLASSICAL. Carismático líder, baterista y pianista del grupo X JAPAN, YOSHIKI es, ciertamente, la Estrella del Rock japonesa más conocida internacionalmente. Pero es otra cara de su universo la que vamos a conocer el 26 de mayo en el Trianon. Será un concierto de música clásica, presentando su álbum en solitario que salió el verano pasado. Y:...

Seguir leyendo

Entrevista a Yoshiki en Journal Du Japon (Traducida al español)

TRADUCCIÓN UNA VIDA CLÁSICAMENTE ROCK N' ROLL - DIARIO JAPONÉS Hola, YOSHIKI. En primer lugar, ¡gracias por volver a Francia! YOSHIKI: Gracias a ustedes. ¿Puede presentar su álbum, Yoshiki Classical, para aquellos que no lo han escuchado todaví...

Seguir leyendo

Entrevista a Yoshiki en Vyper (Traducida al español)

Traducción ¡ENTREVISTA CON YOSHIKI! No hace falta decir de lo que Yoshiki estaba hablando y de lo que hacía mantener el suspense. Mientras que los fans de X JAPAN se atropellan ante la promesa de un nuevo disco que se hace desear, el virtuoso se permite lanzar un nuevo álbum clásico, Yoshiki Classical, en agosto pasado. Y la guinda del pastel, una gira internacional...

Seguir leyendo

Entrevista exclusiva a Yoshiki en Golde Globe (Traducida al español)

goldenglobes video yoshiki-classical Vídeo entrevista Traducción  Yoshiki: Normalmente voy de gira con mi banda, X-Japan, mi banda de rock, pero esta vez voy de gira con mi proyecto de música clásica. También soy un pianista clásico. La gira se llama «Yoshiki Classical Tour». Yo tocaré el piano, habrá también músicos tocando instrumentos de cuerda y algún vocalista invitado. Hay músicos increíbles por todo el mundo, y me inspiran, pero...

Seguir leyendo

Entrevista a Yoshiki en Paris (traducida al español)

Traducción:  " Hola, soy Yoshiki, soy el líder del grupo X-Japan, toco el piano y la batería. El año pasado presenté mi nuevo álbum, Yoshiki Classical, y como su nombre indica, es un trabajo clásico. He trabajado sobre la canción para el décimo aniversario del emperador de Japón, más recientemente, sobre el tema para los Golden Globes, también está el tema de la Exposición Mundial de 2005, además en este álbum re-interpreto algunas canciones...

Seguir leyendo

Entrevista a Yoshiki en Rusia (Traducida al español)

TRADUCCIÓN: Reportera: Has llevado a cabo la titánica hazaña de romper la barrera cultural en los noventa, cuando querías ser grande fuera de Japón. ¿Qué precio tuviste que pagar? Quiero decir, ¿tuviste que sacrificar tu original identidad asiática para eso? Yoshiki: En realidad no cambiamos, bueno, aprendimos inglés, aprendimos muchas lenguas, en realidad estoy intentándolo, pero no cambiamos interiormente. Solo adaptamos al inglés las...

Seguir leyendo

Yoshiki world tour en America

Yoshiki terminó su gira americana el día 3 de Mayo en ciudad de México, tras visitar también Costa Mesa y San Francisco (EEUU) con gran éxito en as 3 ciudades. Os dejamos un resumen con fotos y vídeos de su paso por el continente americano. ...

Seguir leyendo