* X JAPAN SPAIN tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en Hollywood Reporter.
Los premios tendrán una nueva canción por primera vez en 15 años. 'Tiene algunos elementos clásicos así como vibraciones rock', dice la estrella del rock japonés a THR (The Hollywood Reporter) acerca de su composición.
Él es una de las estrellas mas grandes del lejano oriente, y el sábado de los Globos de Oro (NBC), Yoshiki, líder de X Japan, saldrá de detrás de las escenas con su papel de compositor del nuevo tema de la gala.
'Mi inspiración fue Hollywood,', dijo Yoshiki a THR. 'He intentado combinar el antiguo glamour con el chispeante Hollywood así que la canción tiene algunos elementos clásicos así como vibraciones rock.'
Trabajando en estudios de sonido de Los Angeles y Tokio, Yoshiki reunió a una orquesta de 35 músicos junto con un gran número de ingenieros y técnicos durante un mes de grabación. 'Fue durante la temporada de vacaciones, así que nos trajo mas tiempo y fue mas complicado reunir a toda la gente,' dice él. Eso explicaría porque Yoshiki ha acabado tocando tantos instrumentos, 'Lo he tocado todo- batería, bajo, guitarra y piano.'
Su compromiso de tiempo para trabajar en la canción de los Globos de Oro también ha acabado desviando el esperado álbum inglés de X JAPAN. Yoshiki dice: 'Está hecho el 90%. Han pasado varias cosas - justo hemos acabado la gira mundial a mediados de noviembre y entonces surgió la oportunidad de los Globos de Oro y tenía que hacerlo. Será lanzado en 2012, dadlo por sentado.'
Hasta el momento, los seguidores pueden esperar ver a Yoshiki en el foco de atención con su asistencia a los Globos de Oro. Por que película tiene prioridad? 'La chica del dragón tatuado (de la Saga Millenium) fue muy, muy interesante,' dice. 'Creo que la música de la película es excelente. Estuve en los Globos de Oro el año pasado cuando ellos (Trent Reznor y Atticus Ross) fueron nominados por 'La Red Social'. Fue bueno que ganaran.'
Traducción por X JAPAN Spain
A continuación os dejamos 1 minuto de la canción, la cual se encuentra en el artículo original:
0 comentarios:
Publicar un comentario